Versión de HTML Básico
70
ORIGINAL
Actualidad
Médica
A C T U A L I D A D
M É D I C A
www.actual idadmedica.es
©2013.Actual.Med.Todoslosderechosreservados
Seguimientoambulatoriodepacientescon lupus
en una unidad de enfermedades autoinmunes
sistémicas
Resumen
Objetivos:
Describir los síntomas referidos por los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) durante su
seguimiento ambulatorio en una Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas (UEAS), la relación de éstos
con el propio LES o con otras patologías y la necesidad de derivación a otros especialistas.
Material y Métodos:
Se realizó un análisis descriptivo prospectivo durante 5 meses que incluyó a 112 pacientes
con LES en seguimiento ambulatorio por una UEAS. Se valoró la sintomatología padecida desde la última revisión,
tuviera o no relación con el LES y la prevalencia de pacientes derivados a otros especialistas.
Resultados:
Ochenta (71.4%) pacientes presentaron sintomatología no explicable por el LES, destacando la artral-
gias por artrosis y el síndrome ansioso-depresivo. Presentaron síntomas asociados al LES 32 (23.5%) pacientes,
siendo el brote articular en 10 (8.3%) pacientes, el brote renal en 8 (7.1%) y el brote cutáneo en 5 (4.4%) los más
frecuentes. Por último, fueron derivados a otros especialistas 10 (8.3%) pacientes.
Conclusiones:
Durante el seguimiento ambulatorio en una UEAS de los pacientes con LES, la prevalencia de con-
sultas por síntomas y enfermedades no relacionadas con el LES podría ser superior a aquellas atribuibles al propio
LES, subrayando la necesidad de una visión global y multidisciplinar en el manejo de estos pacientes.
Abstract
Objectives:
To describe the symptoms referred by the patients with systemic lupus erythematosus (SLE) during
their ambulatory follow-up by an Autoinmune Disease Unit (ADU), the relationship between them and SLE itself
or with other clinic entities and the need to refer lupus patients to other specialists.
Methods:
We performed a descriptive analysis during 5 months that included 112 patients with SLE with ambula-
tory follow-up by an ADU. We assessed the symptomatology suffered by the patients since the last visit, related
or not to SLE, and the prevalence of patients referred to other specialists.
Results:
Eighty (71.4%) patients had symptoms no explainable by SLE, mainly due to arthralgias secondary to
osteoarthrosis and anxiety-depressive syndrome. Thirty-two (23.5%) patients had symptoms related to SLE, the
most frequent of which were articular flare in 10 (8.3%) patients, lupus nephritis in 8 (7.1%) and skin flare in 5
(4.4%). Finally, ten (8.3%) patients were referred to other specialists.
Conclusions:
During the ambulatory follow-up of patients with SLE in an ADU, the frequency of consultations for
symptoms and illnesses no related to SLE may be higher than those secondary to SLE, highlighting the need of a
global and multidisciplinary management of these patients.
Sergio Aguilar-Huergo, José Antonio Vargas-Hitos, Nuria Navarrete-Navarrete, Mónica
Zamora-Pasadas, José Mario Sabio, Juan Jiménez-Alonso*
Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas. Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario “Virgen
de las Nieves”. Granada
*
Coordinador de la Línea Lupus del Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas (GEAS) de la Sociedad
Española de Medicina Interna (SEMI)
Enviado 10-06-2013
Revisado 14-08-2013
Aceptado 24-08-2013
Dr. José Antonio Vargas Hitos
Médico Adjunto del Servicio de Medicina Interna
Hospital Universitario Virgen de las Nieves
Avda. Fuerzas Armadas, 2 · 18012 Granada
e-mail: joseantoniovh@hotmail.com
Tlf.: (+34) 958 020 494
Palabras clave: Lupus eritema-
toso sistémico, síntomas, segui-
miento ambulatorio.
Keywords:
Systemic
lupus
erythematosus, symptoms, am-
bulatory follow-up.
Ambulatory follow-up of patients with lupus in a systemic
autoimmune disease unit
Actual. Med.
2013; 98: (789): 70-73
INTRODUCCIÓN
El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad au-
toinmune sistémica caracterizada por tener una evolución donde
se alternan periodos libres de sintomatología con otros de acti-
vidad clínica de gravedad variable. Aunque el LES es una enfer-
medad que potencialmente puede afectar a cualquier órgano y
aparato, por lo general, se suele observar una mayor actividad y