12
original
SUPLEMENTO
Actual. Med.
2013; 98: (790). Supl. 12-48
Compromiso por la salud
Granada, un reino de mil años
de Villanova y también a la
Sevillana Medicina
de Juan de Aviñón.
En su primera parte revisa los conceptos teóricos ya acuñados en
la medicina galénica, y en la segunda, más original, relaciona cada
una de las constituciones, cinco en total, con cada una de las seis
cosas necesarias y con las características de las cuatro estaciones
del año.
En el campo de la Cirugía encontramos del mismo modo una
figura verdaderamente importante. Se trata de Muḥammad al-
Safra, quién, nacido en Crevillente, marcha a Valencia, que ya está
en poder de los cristianos, donde aprende cirugía, guiado por un
tal maese Bernando y sobre el texto de Abulcasis. Ejerce de ciru-
jano militar y está en el sitio de Algeciras en 1342, y tomada la
ciudad por Alfonso XI, pasa al Norte de África. Volverá a morir a
Granada. Su única obra, que conozcamos, se titula
Indagación y
ratificación sobre el tratamiento de heridas y tumores
. La primera
parte es solo una recopilación de las teorías galénicas sobre las
distintas clases de tumores, pero la segunda es mucho más origi-
nal, pues recoge sus propias experiencias como cirujano.
Lamentablemente ninguna de las obras referidas de los au-
tores granadinos fue conocida en Occidente o, por lo menos, no
fueron traducidas al latín, ni al hebreo, por lo que creo que su
influencia en la medicina de la época debió ser escasa, si hace-
mos excepción del propio reino de Granada, y la zona de África
del Norte. (4)
REFERENCIAS
1. García Granados J. A. Girón Irueste F. Salvatierra Cuenca V
El Ma-
ristan de Granada, un hospital islámico
Granada, Asociación Española de
Neuropsiquiatría, 1989.
2. Leclerc L
Histoire de la médecine arabe Paris,
Ernest Leroux, 1876.
3. Girón Irueste Fernando Nota sobre un supuesto hospital árabe en
Algeciras,
Llull. Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias
y de las Técnicas
2, 1978, 113-115.
4. Girón Irueste Fernando
Occidente islámico medieval
Fascículos
sobre Historia de la Medicina, Torrejón de Ardoz, Madrid, Akal, 1994.
